Her use of the word "degradation" highlights the idea that poverty is not just a lack of material possessions but a state of being reduced to a lower level or status in society.
This quote exposes the irony of Jane's situation as she recognizes that her poverty leads to a loss of dignity and respect from those around her, despite her intelligence, integrity, and resilience.