Who do you contact request a favorite manga be turned into an anime series?

You cannot directly request a manga creator or publisher to turn their work into an anime series. If a manga is popular and there is interest from anime producers, they may approach or collaborate with the manga creator to do so.