Does miria die in the claymore manga?

Yes, Miria eventually sacrifices herself in the final battle. Although her heart does not stop, her brain's activities cease.