The phrase "yellow streak" likely derives from the same association between jaundice and cowardice. A yellow streak is a line of yellow running down the back of someone's pants, and it is often used to describe someone who is cowardly or lacking in courage. The phrase implies that the person has a "yellow liver," which is a sign of cowardice.
Here are some other possible explanations for the association between yellow and cowardice:
* The color yellow is often associated with fear and danger. For example, yellow traffic lights mean "slow down and prepare to stop," and yellow caution flags are used in racing to warn drivers of potential hazards.
* Yellow is also the color of pus, which is a sign of infection or disease. In the past, infections and diseases were often thought to be caused by evil spirits or demons, and people who were sick were often seen as being weak or cowardly.
Whatever the reasons, the association between yellow and cowardice is a longstanding one. It is still common today to use the term "yellow" to describe someone who is cowardly or lacking in courage.