Why did Aertsen paint the Holy Family in background of The Meat Stall?

Pieter Aertsen did not paint the Holy Family in the background of his painting "The Meat Stall." The painting doesn't have the Holy Family in it at all.