What letter grade would be 38 out of 60?

38 out of 60 is 63.33%. Depending on the grading scale, this would typically fall into a D or a C-. Some scales might even round it up to a C.