The focus of the story is on the political, social, and cultural differences between Lilliput and Gulliver's world. There is no mention of schools or formal education for all citizens.
Therefore, we can't conclude whether everyone went to school in Lilliput.