Charlie Brown attends a school called "Peanuts Elementary School."
While it's never explicitly named in the comics or animated specials, it's often referred to as simply "school," "elementary school," or "the school." The name "Peanuts Elementary School" is a common fan-made designation.