What is a Muslim teacher called?

There isn't a specific title for a Muslim teacher. A Muslim teacher is simply called a teacher, professor, instructor, or any other relevant title used in their profession and context. Their religious affiliation doesn't change the job title.