What is a hawaiian teacher called?

There isn't a special title for a Hawaiian teacher. They're simply called "teacher," or sometimes "kumu," which is a more general Hawaiian word meaning "teacher," "expert," or "source." While "kumu" can be used, it's not exclusively for teachers in the modern sense and often implies a deeper level of mentorship or expertise, perhaps in traditional arts or practices as well as academics.