What is the Hebrew word for education?

There isn't one single perfect translation for "education" in Hebrew, as the best word depends on the context. However, some common options include:

* חינוך (chinuch): This is probably the closest and most common translation. It emphasizes upbringing and moral development, often including religious instruction.

* השכלה (hashkala): This refers more specifically to intellectual education or enlightenment, often in a secular context.

* לימודים (limudim): This word means "studies" and refers to the process of learning, often in a formal setting like school.

Therefore, the best word to use depends on the nuance you want to convey. For general education, חינוך (chinuch) is often the most appropriate.