Whakatauki is the more general term and can refer to any type of proverb, saying, or maxim. Whakatauaki, on the other hand, is specifically used to refer to a proverb that is used to impart wisdom or advice.
Whakatauki are often used to teach moral lessons or to provide guidance on how to live a good life. They are often passed down from generation to generation and are considered to be a valuable part of Māori culture.
Some examples of whakatauki include:
* "He aha te mea nui o te ao? He tangata, he tangata, he tangata." (What is the most important thing in the world? It is people, people, people.)
* "Ehara taku toa i te toa takitahi, engari he toa takitini." (My strength is not the strength of one, but the strength of many.)
* "Ka mate kainga tahi, ka ora kainga rua." (If one home is destroyed, another will be built.)
Whakatauaki are a valuable source of wisdom and guidance for Māori people. They help to shape the way people think and behave and are an important part of Māori culture.