What does Kevin mean in Gaelic?

There isn't a direct equivalent of the name "Kevin" in Gaelic that carries the same meaning. Kevin is an Irish name, and it's already in the Gaelic language family (specifically Irish Gaelic). Its meaning is generally understood to be "handsome birth" or "pleasant birth."