* A typo: A simple mistake.
* A slang or informal abbreviation: Created within a specific group of friends or online community. The meaning would need to be established within that context.
* Part of a transliteration: Possibly representing a sound in a foreign word being transliterated into Urdu script using Roman letters.
Without more context, it's impossible to say for sure what "kk" means in the Urdu you saw.