How do you say Martin in Japanese?

There isn't a direct translation for the name "Martin" in Japanese. Japanese names often have meanings and are chosen based on those, unlike many Western names. Therefore, you would need to find a Japanese name with a similar sound or meaning if you wanted a Japanese equivalent. You could use the romanization, マーティン (Mātin), which is how it would be written and pronounced in katakana.