It's important to note that "thou" is a second person singular pronoun used for addressing someone directly, and "art" is the second person singular present tense of the verb "to be".
So, in modern English, "How art thou" translates to "How are you?"