How do you say big balls in Irish?

There is no direct translation for "big balls" in Irish. However, you could say "bolgán mór" which means "big package".