Is ludos from the latin verb to play?

Yes, ludus is a Latin word that means "play" or "game." It is the root of many English words related to play, such as "ludicrous," "ludology," and "interlude."