Which literacy term is used in you mistake me my dear i have a high respect for your nerves they are old friends?

The literacy term used in this sentence is "irony". Irony is a figure of speech in which the actual meaning of a statement is the opposite of what is stated. In this case, the speaker says that they have a high respect for the other person's nerves, when in reality, they are annoyed by them.