What do you call a place where children sleep in boarding school?

A dormitory, or dorm for short, is the most common term. Sometimes it's also called a sleeping room or, less frequently, a ward.