What type of education in which students learn by using and completing exercises with instructionalsoftware?

That type of education is often called computer-assisted instruction (CAI) or computer-based training (CBT). Sometimes it's also referred to as e-learning if it's delivered online, though e-learning can encompass broader methods than just instructional software exercises.