Consider the number "2,587." Classic Technology Center founder Lee Seitz advises: "when converting to Roman numerals, convert each digit separately."
Begin with the smallest digit, "7." Represent this digit as a sum, keeping in mind that the sum must entail the smallest possible quantity of numbers--and only numbers that can be expressed directly in Roman numeral form, such as "50" and "10." Begin with the largest digit first, or "5+1+1." Represent this using Roman numerals, "VII."
Move on to the second digit, "8." Consider its place in the number and think of it as "80." Express this number as a sum--"50+10+10+10"--again, largest to smallest. Express this number as "LXXX" in Roman numerals.
Recall that the third digit represents "500," which can be expressed by simply writing a "D."
Think of the final digit, "2," as "2,000." Represent this number as a sum, "1000+1000." Write this as "MM" in Roman numerals.
Assemble the results of Steps 2 through 5, starting at the right and working your way left. You should end up with MMDLXXXVII.