Research Farsinet as well as other websites like Linguanaut that offer a comprehensive list of words and phrases ordinarily used in every day conversations. These are texts in English with conversions to Farsi written beside them. Knowledge of the common Persian words can likewise be helpful when you start out bulk translations. You may be able to quickly identify which words go together for a specific meaning you are aiming for.
Find the counterpart Farsi word of your English search term. You will be prompted to select a criteria: whether you are looking for an exact term, or something that begins with it, or if it is contained therein. FarsiDic is one of the leading, online dictionaries for English to Farsi conversions.
View conversions of related terms to the keyword on Farsisites.com. It offers a unique take on English to Farsi conversion. For instance, it lists conversions to Farsi of the word "convert" and its related terms "converted," "convertible," and so forth. It also gives you a means to link to the conversion by providing an HTML code for embedding. Likewise, the website features Farsi to English conversion.
Install a toolbar from Behnevis that you can add to your browser so you can translate English text to Farsi without having to go to their website. Behnevis is probably the most useful tool that you can find online, because it allows you to convert English text to Farsi online without character restrictions.