What does Madison in Greek mean?

There isn't a direct Greek equivalent or origin for the name "Madison". Madison is of English origin, derived from the family name Matthews (meaning "son of Matthew") and the place name Maddison. While some names have Greek roots that have been adopted and evolved in other languages, Madison is not one of them.