How do you say ariana in greek?

There isn't a direct Greek translation for the name "Ariana." Greek names often have meanings associated with them, and Ariana's origin is Persian (meaning "very holy"). To find a Greek equivalent, you'd need to choose a name with a similar sound or meaning. There are many options depending on which aspect you want to emphasize.

Some possibilities, depending on what qualities you want to capture, might be:

* Άρια (Aria): This is a close phonetic approximation and a name used in Greece. It doesn't carry the same meaning, but it's a recognizable and easily pronounceable alternative.

* Αριάδνη (Ariadne): While not a direct translation, this is a classic Greek name with mythological significance (Ariadne helped Theseus escape the Minotaur). It shares a similar sound and is a strong, well-established Greek name.

Ultimately, the "best" translation depends on personal preference. There's no single perfect answer.