What does death mean in Greek?

There isn't one single word in Ancient Greek that perfectly captures the multifaceted meaning of "death" in English. The best translation depends heavily on context. Here are some possibilities:

* θάνατος (thanatos): This is the most common and straightforward word for death, often referring to the state of being dead or the act of dying. It's a fairly neutral term.

* τέλος (telos): This word means "end," "goal," or "purpose." In the context of a person's life, it can be used to refer to death as the ultimate end.

* ἀπώλεια (apōleia): This means "loss" or "destruction." It can be used to describe death as the loss of life.

* Words related to specific ways of dying might also be used, such as those describing murder or a particular illness.

The best translation will always depend on the nuance intended. Simply saying "θάνατος" is usually accurate, but understanding the subtle differences these other words offer allows for a more precise and meaningful translation.