What is the Greek meaning of from?

There isn't one single Greek word that perfectly translates the English preposition "from." The best Greek word to use depends heavily on the context. Here are a few possibilities with examples:

* ἀπό (apo): This is the most common and versatile option. It signifies origin, source, or separation. It can translate "from" in many instances:

* "From Athens" – ἀπὸ Ἀθηνῶν (apo Athēnōn)

* "Made from wood" – ἀπὸ ξύλου (apo xylou)

* "Away from home" – μακριὰ ἀπὸ τὸ σπίτι (makrià apo to spiti)

* ἐκ (ek): This preposition also indicates origin or source, but often implies a more internal or inherent origin. It's frequently used with things coming *out of* something.

* "From the depths of the sea" – ἐκ τῶν βάθων τῆς θαλάσσης (ek tōn bathōn tēs thalassēs)

* "From my heart" – ἐκ τῆς καρδίας μου (ek tēs kardias mou)

* παρά (para): This preposition can mean "from," but more often signifies "beside," "by," or "near." It can translate "from" when referring to a person or a source of information.

* "A letter from my friend" – ἐπιστολὴ παρὰ τοῦ φίλου μου (epistolē para tou philou mou)

Therefore, there's no single equivalent. The appropriate Greek word depends entirely on the nuance of "from" in the specific sentence.