How do you write have a good day in Greek?

The most common way to say "Have a good day" in Greek is:

Καλή μέρα (Kalí méra)

This literally translates to "good day," but it's perfectly acceptable and understood as a farewell wishing someone a good day. You can use it in the morning, afternoon, or even early evening.