What is Lucas in Greek?

There isn't a direct, single-word Greek translation for the name "Lucas." Lucas is a Latin name, derived from the Greek word Λούκας (Loukas). So while it's not a translation *of* something else in Greek, it's itself a name borrowed into Latin and then other languages from Greek. The name Loukas itself means "from Lucania" (a region in southern Italy).