* Καλό σας μένειν (Kaló sas ménein): This is a fairly formal and literal translation, meaning "good your staying." It's suitable for a hotel or more formal setting.
* Καλή διαμονή (Kalí diamoní): This translates to "good stay" and is a more common and slightly less formal option. It's widely understood and perfectly acceptable.
* Να περάσετε καλά (Na perásete kalá): This translates to "Have a good time" or "Enjoy yourselves" and is a more informal and friendly option. It's suitable for friends or in a less formal setting.
For most situations, Καλή διαμονή (Kalí diamoní) is a safe and appropriate choice.