What is the greek translation and pronunciation of mind?

There isn't one single perfect Greek translation for "mind," as the concept can be expressed in several ways depending on the nuance you want to convey. Here are a few options with their pronunciations (using a rough approximation of Modern Greek pronunciation, as ancient pronunciation is debated):

* Νους (Nous): This is probably the closest single word and refers to the intellect, reason, or understanding. Pronounced roughly as "noos" (with a short "oo" sound like in "book"). This is the word most often used in philosophical contexts.

* Διάνοια (Diánoia): This translates to "intellect" or "understanding," but often implies a more active, thinking process than *nous*. Pronounced roughly as "thee-AH-noy-ah."

* Σκέψη (Sκέpsi): This means "thought" or "thinking." It's more about the process of thinking than the faculty itself. Pronounced roughly as "SKEP-see."

* Μυαλό (Myaló): This is a more colloquial word, meaning "mind" or "brain." It's less philosophical and more everyday language. Pronounced roughly as "mee-ah-LOH."

The best choice depends on the context. For a philosophical discussion, *nous* is often preferred. For general conversation, *myaló* might be more appropriate.