How do you say alexa in greek?

There isn't a direct translation for "Alexa" in Greek that captures its meaning as a name. You would simply use the transliteration: Αλεξα (Alexa).