How do you describe university in french?

The most common way to say "university" in French is université. There isn't a more nuanced translation needed unless you're referring to a specific type of university (e.g., a technical university).