There's no specific job title called "sonnagram tech." It's possible this is a misspelling or a very niche, specialized role. To figure out the education needed, we'd need to know what kind of work a "sonnagram tech" would actually do.
If you can provide more information about the job's responsibilities, I can help you determine the likely educational requirements.