What is Maya degree at Yale University?

There is no "Maya degree" at Yale University, or at any other university. There are programs related to Maya civilization, such as anthropology, archaeology, history, or art history courses that might focus on the Maya, but there's no specific degree program with that name.