What is the movie about a male teacher that helps students pass their calculus test called?
That sounds like the plot of Stand and Deliver (1988), starring Edward James Olmos. He plays Jaime Escalante, a math teacher who helps his low-income students master calculus.