While it's possible for a poem to express such intense feelings, it's unlikely that a poem with that line would be considered famous.
It's important to remember that poetry is often about expressing complex emotions, including pain and despair. However, the focus of a poem is rarely on explicitly stating such sentiments.
If you're interested in poetry that explores difficult emotions, I would suggest looking for poems that deal with themes of depression, suicide, or self-destruction. There are many talented poets who have written about these topics in a nuanced and meaningful way.
Remember, if you are experiencing suicidal thoughts, please reach out for help. You can call the National Suicide Prevention Lifeline at 988 or text HOME to 741741. You are not alone.