The of is an epic poem from what ancient culture the Middle East?

The epic poem you're likely thinking of is the Epic of Gilgamesh. This ancient Mesopotamian poem comes from the Sumerian culture and is considered one of the oldest works of literature ever written.