What famous work of literature chronicles the Trojan war?

The most famous work of literature that chronicles the Trojan War is The Iliad by Homer.

While there are other accounts of the Trojan War, like the Odyssey (also by Homer) and The Aeneid by Virgil, The Iliad is widely considered the most epic and comprehensive poetic telling of the war itself.