Do you capitalize just the word vampire in a sentence that reads The Vampire bat?

Yes, you capitalize only "Vampire" in "The Vampire bat". It's a proper noun (a specific type of bat), while "bat" is a common noun.