El señor James enseña matemáticas.
You could also say:
El señor James da clase de matemáticas. (This translates to "Mr. James gives math class.")