In middle school can you pick where sit in class every day?

It depends on the school and the teacher. Some middle schools and teachers allow students to choose their seats, while others assign seats or have a system for rotating seats. There's no single answer.