Can teachers give homework for the next day?

In most cases, yes. The specific policies regarding homework vary from school to school and sometimes even from teacher to teacher, but in general teachers are allowed to give homework for the next day.