Who at the school maintains students high transcript?

The person or office responsible for maintaining student transcripts varies by school, but it's typically the registrar's office or a designated school counselor/administrator.