* Defining "alumni": Should it include only graduates, or also former students who didn't graduate?
* Attributing medals: Some athletes may have attended multiple universities. How would medals be assigned?
* Data collection: Comprehensive and accurate data across all universities globally would be a significant challenge.
Therefore, you won't find a definitive "University of Southern California" (assuming that's the university you mean) ranking on a world Olympic medals list. You might find articles or university publications mentioning their successful Olympic alumni, but not a formal global ranking.