What do you reply back when someone says dia is muire duit in Irish?

The correct response is "Dia is Muire duit". It is a traditional greeting exchanged during the festival of Samhain, which marks the beginning of the Celtic new year and is celebrated on October 31.