Shawn looked at the top of his newly returned research paper. The grade-giver had spoken and it what he wanted to hear. What poetic device is found in this scenario?

The poetic device used is irony, specifically situational irony. There's a discrepancy between what is expected and what actually happens. We expect Shawn to be anxious about his grade, but the opposite is true.