There isn't one single word in Gaelic that perfectly translates the English word "pretty." The best translation depends on the *type* of prettiness you're describing. You'd need to use different words depending on whether you're talking about a pretty person, a pretty flower, a pretty picture, etc.
To get an accurate translation, you'd need to specify what you want to describe as "pretty."