How do you say maybe in Swedish?

There isn't one single perfect equivalent for "maybe" in Swedish, as the best translation depends on the nuance you want to convey. Here are a few options:

* Kanske: This is the most common and generally accepted translation for "maybe." It's a good all-purpose option.

* Möjligen: This translates more literally to "possibly" and implies a slightly lower probability than "kanske."

* Eventuellt: Similar to "möjligen," this means "possibly" or "potentially."

* Det beror på: This translates to "it depends" and is appropriate if the possibility hinges on other factors.

So, the best choice depends on context. For most situations, kanske is a safe bet.