* The gift: If the offering is something given out of generosity or love.
* The tribute: If the offering is given as a sign of respect or homage.
* The sacrifice: If the offering involves giving something up or relinquishing something of value.
To choose the best translation, consider what kind of offering "la ofrenda" refers to in the specific situation.